measure up – frazy

Terminy według tematyki Makarowa zawierające measure up | wszystkie formy | tylko w zadanej formie | tylko w podanej kolejności

Angielski	Rosyjski
I always give new workers a short contract to begin with, as I want to see how they measure up	я всегда заключаю с новобранцами сначала контракт на небольшой срок, чтобы посмотреть, на что они годны
measure up to, with	соответствовать (чему-либо, напр., требованиям)
measure up	отвечать (требованиям)
measure up	соизмерять
measure up	оценивать
measure up	отвечать требованиям
measure up	отвечать требованиям (и т.п.)
measure up	соответствовать требованиям (и т.п.)
measure up	соответствовать (требованиям)
measure up	соответствовать требованиям
measure up to, with	достигать (напр., уровня)
measure up to	быть равным (someone – кому-либо)
measure up to	быть достойным (someone – кого-либо)
measure up to one's task	быть способным выполнить поставленную задачу
step up measures	ужесточить меры
step up measures	усилить меры
step up measures	расширить меры
the shop will send a carpet fitter round to measure up	магазин пришлёт мастера по настилу коврового покрытия, чтобы снять метки
this measure authorized the hanging up of bills	эта мера санкционирует приостановление всех операций по счетам

Krótki link